当社の翻訳料金算定システムは、主に原文のキーストローク(文字 + スペース)に基づいています。お客様にとって特に有利なこの算出方法によって、ローカライズする原稿やファイルの長さに左右されること無く、実際に発生した作業にのみ料金が発生致します。
それぞれの翻訳またはローカリゼーションプロジェクトは、経済的な料金で質の高いサービスをお届けできるよう、内容の複雑さを慎重に検討した上で見積りを出させていただいております。各プロジェクトは、翻訳、校正、最終品質管理を経て当社よりお客様へ納品致します。当社での努力の結果が、お客様の事業成功につながるということを十分理解しておりますので、当社の全ワークフローは、完成物の高品質を実現するために工夫されています。まずは当社に見積をご依頼ください。貴社プロジェクトに最良のオファーをさせていただきます。
テキスト翻訳は、原文の文字数に基づき、1文字毎のベース料金にて算定致します。ご注文は100€から承ります。言い換えれば、原文の文字数から算定した料金が100€に満たない場合でも、最低料金の100€をお支払いいただくことになります。最低料金を超える場合には、実際の文字数によって算定された料金をお支払いいただきます。
ウェブサイト・ローカリゼーションは、原文の文字数(表示される文字、タイトルタグ、メタタグ、ALTタグ等も含みます)に基づき、1文字毎のベース料金にて算定致します。また、完成したウェブページ一頁毎に一律5€、そしてプロジェクト管理料金として150€の追加料金が発生致します。プロジェクト管理料金につきましては、ご注文(文字数とページ数による総算定料金)が800€を超えた場合には、プロジェクト毎に50€に割引致します。
ソフトウェア・ローカリゼーションは、原文の文字数に基づき、1文字毎のベース料金にて算定致します。こちらの場合も、プロジェクト管理料金150€が発生し、ご注文料金が800€を超えるプロジェクトの場合には、プロジェクト毎に50€に割引致します。
コンサルティング・サービス(オンライン市場分析、競合相手分析、市場構造分析、主要検索エンジンおよびディレクトリーへの登録)は、対象となる市場分野、提供させていただくサービスにより料金が異なります。料金は最低250€からです。当社に見積をご依頼ください。ご相談の上、お客様のご要望に沿えるよう、当社より最良のオファーを提供させていただきます。
≪前ページ 見積依頼≫ |
