당사의 번역요금 산정시스템은 주로 원문의 키스트로크(keystroke) (문자 + 스페이스)에 근거하고 있습니다. 손님에게 특히 유리한 산출 방법에 따라, 로컬라이즈 원고나 파일 길이에 좌우되는 것 없고, 실제로 발생한 작업만 요금이 발생 합니다.
각각의 번역 또는 로컬라이제이션 프로젝트는, 경제적인 요금으로 질 높은 서비스를 전달할 수 있도록, 내용의 복잡함을 신중하게 검토한 다음 견적을 보내게 해주고 있습니다. 각 프로젝트는, 번역, 교정, 최종 품질관리를 거쳐 당사에서 고객에게 납품 합니다. 당사에서의 노력의 결과가, 손님의 사업 성공으로 연결된다고 하는 것을 충분히 이해하고 있기 때문에, 당사의 전워크플로우는, 완성물의 고품질을 실현하기 위해서(때문에) 궁리되어 있습니다. 우선은 당사로 견적을 의뢰해 주세요. 귀사 프로젝트에 최선의 견저을 내겠습니다.
텍스트 번역은, 원문의 문자수에 근거해, 1문자 마다 베이스 요금으로 산정합니다. 주문은 100€ 부터 받습니다. 다시
말하면, 원문의 문자수에서 산정한 요금이 100€ 이 안되는 경우에도 최저 요금의 100€ 을 지불하게 됩니다. 최저 요금을 넘는 경우에는 실제의 문자수로 산정된 요금을 지불합니다.
웹사이트·로컬라이제이션은, 원문 문자수(표시되는 문자, 타이틀 태그, 메타타그, ALT 태그등도 포함됩니다)에 근거해, 1 문자별로 베이스 요금으로 산정됩니다. 또한 완성된 웹페이지 1페이지마다 일률적으로 5€, 그리고 프로젝트 관리요금으로 150€의 추가요금이 발생됩니다. 프로젝트 관리요금에 대해서는, 주문(문자수와 페이지수에 의한 총산정 요금)이 800€을 넘었을 경우에는 프로젝트 별로 50€을 할인합니다.
소프트웨어·로컬라이제이션은, 원문의 문자수에 근거해 1문자별 기준 요금으로 산정합니다. 당사의 경우도 프로젝트 관리요금 150€이 발생하고 주문 요금이 800€을 넘는 프로젝트의 경우에는 프로젝트마다 50€을 할인합니다.
컨설팅·서비스(온라인 시장분석, 경쟁상대 분석, 시장구조 분석, 주요 검색엔진 및 디렉토리의 등록)는 대상이 되는 시장 분야, 제공되는 서비스에 의해 요금이 다릅니다. 요금은 최저 250€부터 시작됩니다. 당사로 견적을 의뢰해 주십시오. 상담 후 고객요망에 따를 수 있도록 최선의 견적을 제공하겠습니다.
≪전페이지
견적 의뢰≫ |
