Συμβουλευτικές και μεταφραστικές υπηρεσίες

     Χάριν στην δομή της εταιρίας μας που είναι εξολοκλήρου Internet-based, μπορούμε να βασιστούμε σε ένα προσωπικό επαγγελματιών που μας επιτρέπει να προσφέρουμε υπηρεσίες στους παρακάτω τομείς:

• ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
  Το σύστημα εργασίας μας προβλέπει διαφορετικά βήματα με βάση το επίπεδο δυσκολίας του κειμένου προς μετάφραση, χρησιμοποιώντας πάντα έναν μεταφραστή με μητρική γλώσσα αυτή του προορισμού και την συνεργασία με έναν ειδικευμένο editor  για την αναθεώρηση των κειμένων, διόρθωση, συμβούλους marketing και επικοινωνίας για την αγορά target. Ο στόχος μας είναι για κάθε πλάνο να σχηματίσουμε την γλωσσική ιδιομορφία που είναι κατάλληλη για το κοινό και τον τομέα αγοράς που προορίζεται το κείμενο. Γνωρίζουμε καλά πως μία απλή μετάφραση κειμένου έχει τεράστια διαφορά από μία μετάφραση και προσαρμογή του περιεχομένου για να προσφέρει την μέγιστη απόδοση ενός μηνύματος, και είναι ακριβώς αυτή η ποιότητα που προσφέρουμε στους πελάτες μας με τις υπηρεσίες μετάφρασης κειμένων.

• ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ WEB  ΚΑΙ LOCALIZATION ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ  WEB
  Κατέχουμε ένα know-how εξειδικευμένο σε ότι αφορά την μετάφραση και localization ιστοσελίδων web, χάριν σε ένα team επαγγελματιών με συγκεκριμένες ειδικεύσεις στους τομείς του Web Design και authoring, Internet Marketing, εγγραφή στις μηχανές αναζήτησης, Web scripting, διεθνοποίηση και localization κειμένων για το Web. Είμαστε σε θέση να μεταφράσουμε και να προσαρμόσουμε την ιστοσελίδας σας δουλεύοντας ανεξάρτητα με τα δικά μας μέσα online δοκιμάζοντας το τελικό προϊόν στον δικό μας server μέσω ftp, παραδίδοντας σας έτσι ένα πλήρες προϊόν  για την  διαφήμιση και προαγωγή του, ολοκληρωμένο δομικά και με τους διασυνδέσμους μεταξύ των σελίδων και τέλεια λειτουργικό.

• LOCALIZAΤΙΟΝ SOFTWARE - ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
  Είμαστε σε θέση να προσφέρουμε μία ποιοτική υπηρεσία για την  software localization, χαριν σε μία ομάδα επαγγελματιών εξειδικευμένων στην διεθνοποίηση και localization κειμένων, marketing και διαφήμιση, και προγραμματισμό στις πιο γνωστές γλώσσες προγραμματισμού.

• ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ
  Είμαστε σε θέση να προσφέρουμε ένα πακέτο συμβουλευτικών υπηρεσιών που αρτιώνουν και υποστηρίζουν τις μεταφραστικές και localization web υπηρεσίες μαςc, βοηθώντας σας να επιλέξετε μια στρατηγική αγοράς, με την παρουσίας σας online στο ίντερνετ αποτελεσματική και ειδικευμένοι για την ιταλική και αγγλικά αγορά. Οι ειδιεκευμένοι συνεργάτες μας στον τομέα του Internet Marketing, παγκοσμιοποίηση, εγγραφή στις μηχανές αναζήτησης μπορούν να αποτελέσουν το κλειδί μιάς προνομιακής στις γεο-γλωσσικές αγορές που επιθυμείτε να εισαχθείτε και να ενυσχίσετε την παρουσία σας, αναλύοντας και προσφέροντας σας αναλυτικά report με τα χαρακτηριστικά και σύνθεση τους, ή μελετώντας και σχεδιάζοντας για σας διαφημιστικές καμπάνιες για την Web ιστοσελίδα σας.

     To δίκτυο των τοπικών συνεργατών μας, με εμπειρία στους περισσότερους γλωσσικούς τομείς και γεωγραφικές περιοχές του πλανήτη, είναι η εγγύηση για μια ποιοτική παροχή υπηρεσιών που μόνο η Ability Top Translations μπορεί να προσφέρει, ως καθολικός και αποκλειστικός σας partner στην παγκοσμιοποίηση.