|
Mūsu tulkošanas darbu novērtēšanas sistēma pamatojas uz klaviatūras
piesitienu (zīmes + intervāli) uzskaiti oriģināltekstā, ja to var
analizēt ar datoru, vai arī tulkojumā, ja sākotnējais teksts nav
elektroniskā formatā. Tā ir sevišķi izdevīga klientam, jo ir jāmaksā
precīzi tikai par padarīto darbu, neatkarīgi no lokalizējumā materiāla
lappušu vai failu skaita.
Katrs tulkošanas
vai lokalizācijas darbs mums
ir atsevišķs projekts, kura relatīvo sarežģītību mēs rūpīgi novērtējam,
lai aprēķinātu izmaksas, kas nodrošina visaugstāko darba kvalitāti
par klientam visizdevīgāko cenu. Katrs mūsu darbs ietver
tulkošanu, neatkarīgu recenzēšanu
un tehnisko kontroli, kā arī noslēdzošo
kvalitātes kontroli aģentūrā, pirms tas tiek
nodots klientam. Mēs pievēršam sevišķu uzmanību kvalitātei,
jo apzināmies, ka mūsu klientu panākumi komunikācijā ir
atkarīgi no mūsu pūlēm. Pieprasiet no mums aprēķinu, un mēs
ar prieku piedāvāsim jums vislabāko cenu par jūsu projekta veikšanu.
Teksta tulkošanas projekts tiek novērtēts pēc
rakstu zīmju skaita oriģināltekstā, taču tā minimālā cena ir
€ 100.- par projektu. Tas nozīme, ka gadījumā, ja izmaksas pēc
zīmju skaita ir mazākas, jums būs jāmaksā € 100, bet ja lielākas -
jūs maksāsiet pēc patiesā kopējā zīmju skaita. Ja jūsu teksts ir
MSWord fails, jūs varat viegli noteikt klaviatūras piesitienu skaitu
dokumentā, izmantojot MSWord vārdu skaitītāju rakstu zīmju un
intervālu kopējā skaita uzrādīšanai.
Mājaslapas lokalizācijas
projektu novērtē pēc zīmju skaita oriģināltekstā (kā redzamo, tā arī
virsraksta tagos, metatagos u.c. tagos ietverto), ar noteiktu papildmaksu
par katru lapu, kā arī vienreizēju € 150.- maksu
par projekta vadīšanu. Šī maksa par projekta vadīšanu tiek
samazināta līdz € 50.- projektiem, kuru kopējās izmaksas
(saskaitot zīmju un lapu izmaksas) pārsniedz € 800.
Programmatūras lokalizāciju novērtē pēc zīmju
skaita oriģināltekstā (lietotāja interfeisā, palīga failos,
lokalizācijas virknēs, pakotnes elementos, u.c.). Arī šiem projektiem
par vadību ir paredzēta vienreizēja maksa € 150.- apmērā, kas
tiek samazināta līdz € 50.- projektiem, kuru kopējās izmaksas
pārsniedz € 800.
Konsultāciju pakalpojumi
(e-biznesa analīze, konkurentu analīze, piesaiste
meklētājiem un direktorijiem) tiek novērtēti dažādi,
atkarībā no tirgus sektora, mērķvalodas un pakalpojuma
rakstura, sākot ar minimālo cenu € 250.
Pieprasiet no mums
aprēķinu un mēs ar prieku iztirzāsim jūsu
vajadzības un piedāvāsim jums vispieņemamāko cenu.
« Iepriekšējā lapa
Aprēķina
pieprasījums » |
