Unsere Preisgestaltung für Übersetzungen basiert hauptsächlich auf
der Anzahl der sogenannten keystrokes (Anschläge inklusive
Leertaste) des Originaltextes. Für den Kunden ist diese Methode
besonders vorteilhaft, da er unabhängig von der Länge der Seite oder
des zu lokalisierenden Files, nur die wirklich geleistete Arbeit zu
bezahlen hat.
Jede
Übersetzung, jede Lokalisierung
betrachten wir als eigenständiges Einzelprojekt, dessen Umfang
sorgfältig bewertet werden muß, um Ihnen ein Angebot zu machen, das
Ihnen höchste Qualitätsstandards zu einem möglichst günstigen Preis
bietet. Jedes Projekt durchläuft vor der Zustellung an den Kunden
drei Phasen: Die erste Übersetzung,
die darauffolgende unabhängige technische Überarbeitung
und eine abschließende Qualitätskontrolle.
Unser ganzes Arbeitssystem wurde konzipiert um ein hohes
Qualitätsniveau des Endproduktes sicher zu stellen, denn
wir wissen: Der Erfolg unserer Kunden hängt direkt von der Qualität
unserer Arbeit ab. Fordern Sie einen
Kostenvoranschlag an. Wir erstellen gerne unser bestes
Angebot für Ihr Projekt.
Der Preis für die
Übersetzung von Texten wird auf Grundlage der Anzahl
der Anschläge des Originaltextes kalkuliert, mit einem Grundpreis
pro Anschlag und einer Mindestpauschale von € 100 pro Projekt.
Das heißt: Wenn der sich aus der Anzahl der Anschläge ergebende
Gesamtpreis für das Projekt unter € 100 liegt, wird die
Mindestpauschale berechnet; wenn der Preis über € 100 liegt,
wird der sich aus der Anzahl der Anschläge ergebende Betrag
berechnet.
Der Preis für die
Lokalisierung von Webseiten wird auf Grundlage der
Anschläge des Originaltextes (sichtbarer Text und Text von TitleTag, MetaTag, AltTag,
usw.) kalkuliert mit einem Grundpreis pro Anschlag und einem
zuätzlichen Fixpreis von € 5 für jede Webseite; dazu kommt ein
einmaliger Betrag von € 150 für die Projektorganisation. Dieser
einmalige Betrag wird bei Projekten mit einem Gesamtpreis von über
€ 800 (Anschläge und einzelne Webseiten) auf € 50 reduziert.
Der Preis für die
Lokalisierung von Software wird auf Grundlage der
Anschläge des Originaltextes kalkuliert. Auch hier kommt zum
Grundpreis pro Anschlag ein einmaliger Betrag von € 150 für die
Projektorganisation. Dieser einmalige Betrag wird bei Projekten mit
einem Gesamtpreis von über
€ 800 auf € 50 reduziert.
Die Preise für den
Beratungsservice
(Online-Marktanalyse, Analyse der Konkurrenz und der
Marktzusammensetzung, Plazierung in Suchmaschinen und
Webkatalogen/Directories) unterscheiden sich je nach Marktsektor und
je nach Art der Beratung. Der Mindestpreis für den Service beträgt € 250.
Fordern Sie einen
Kostenvoranschlag an und wir besprechen gerne mit Ihnen
Ihren speziellen Bedarf und unterbreiten Ihnen unser bestes Angebot.
« Vorherige Seite
Kostenvoranschlag anfordern » |
